Celebrando nossas raízes,
memórias e conquistas

Um cantinho feito com carinho para guardar a história da família Verticchio, das origens até hoje.
Aqui vivem fotos, memórias e homenagens que mantêm viva a conexão entre gerações.

Galeria de Fotos

Selecionamos fotos históricas de nossa família, momentos da imigração italiana ao Brasil. Um acervo afetivo que resgata e homenageia nossas raízes.

La Nostra Storia

Embarque na história da nossa família! Uma jornada emocionante que se entrelaça com a de milhares de italianos que cruzaram o oceano em busca de uma nova vida no Brasil.

Curiosidades

Você também encontrará informações, curiosidades e uma árvore genealógica que conecta gerações e preserva a memória dos nossos antepassados.

A odisséia da Famiglia Verticchio:

Do coração da Itália ao expoente Brasil

Da Itália ao Brasil: Uma Jornada de Esperança

O ano de 1901 ecoava com a promessa de um novo horizonte para inúmeras famílias italianas que se despediam de sua terra natal em busca de um futuro na América, mais precisamente no Brasil. Fugindo de um período de crise profunda na Itália e na Europa em geral, buscavam reconstruir suas famílias e vidas. Nessa época, o governo brasileiro incentivava a imigração, financiando os custos da viagem, em resposta à demanda por mão de obra após a abolição da escravidão. Antes de embarcar no vapor Ré Umberto, Sabatino Verticchio (48) e Maria Pezzotti (35) enfrentaram uma longa jornada, passando por diversas cidades até o movimentado porto de Gênova, levando consigo suas maiores riquezas: seus seis filhos pequenos, Bernardino (13), Giuseppa (10), Domenica(7), Nazzareno (6), Laura (4) e Domenico(2). A travessia no vapor “Ré Umberto” até o Brasil foi repleta de emoções: saudade, esperança e coragem em busca de uma melhor oportunidade e o sonho de uma vida melhor em terras desconhecidas.

Em 6 de novembro de 1901, ao avistarem a costa brasileira, uma nova etapa começava. Desembarcaram no porto de Santos e seguiram de trem até a Hospedaria dos Imigrantes, em São Paulo, onde foram acolhidos e avaliados. Designados para trabalhar na fazenda de Eliziario Ferreira, em Campinas, o casal e seus filhos começaram ali a construir uma nova vida. Sob o sol do interior paulista, lançaram as primeiras raízes brasileiras. O trabalho árduo e a união familiar foram essenciais para sua adaptação. Foi em Campinas que nasceram os primeiros brasileiros da família: Francisco (falecido ainda bebê) e Ancangelo Verticchio, que herdaria as tradições e memórias da Itália.

Com o tempo, buscando melhores oportunidades e proximidade de parentes, a família peregrinou por outras cidades até se estabelecer definitivamente em São Caetano do Sul. Ali, Sabatino e Maria viveram seus últimos anos, acompanhando o crescimento dos filhos e netos. Sabatino faleceu em 1933 e Maria em 1938. Ambos deixaram um legado de coragem e determinação. A história iniciada naquela viagem corajosa no “Ré Umberto” é hoje símbolo da força dos imigrantes italianos que ajudaram a moldar o Brasil. A saga da família Verticchio é um tributo à esperança e à resiliência, perpetuando-se como um elo eterno com suas raízes italianas.

photo-1632679760635-55966a6e3d42

Galeria de Fotos

Mergulhe em um pequeno acervo repleto de emoção,
onde cada fotografia conta um capítulo da trajetória da família Verticchio.
São registros raros e cheios de significado que retratam desde os primeiros passos da imigração italiana ao Brasil até os momentos marcantes vividos pelas gerações seguintes. Um verdadeiro tesouro afetivo que preserva nossas memórias, valoriza nossas raízes e mantém viva a conexão com a nossa história.

Significado e Origem: Verticchio

Não existe uma definição exata para a palavra Verticchio, mas, segundo o livro Vocabolario Náutico Italiano(1907), escrito por Francesco Corazzini, o termo designa uma esfera de madeira com um furo central, utilizada para a passagem de cabos, sua função é evitar atrito e proteger as bordas do barco, onde é normalmente fixada. Existem variações do termo, como Vertecchio e Verticchi. No dialeto do Vêneto, uma peça semelhante recebe o nome de Bertoccio. Outro fato interessante é que existem locais na Itália com o nome Verticchio. Um exemplo é encontrado em Gagliano Aterno, na província de L’Aquila e também em Santa Croce di Magliano e Serracapriola, na região de Molise. Existe no coração do Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise, a Pietra del Verticchio é uma imponente formação rochosa.É um ponto de interesse turístico, com particular beleza e charme, rodeado de uma floresta seceulosa de faias, parte do património mundial da UNESCO. Não se sabe ao certo se foi a família que deu nome a esses locais ou se os locais nomearam a família. Segundo o Prof. Dr. Carlos Eduardo Abbud, a primeira família a se fixar em determinada localidade recebeu o nome de Verticchio, uma vez que o termo provavelmente deriva da junção da palavra “Vértichu” (latim vulgar), que significa vértice ou vórtice, com o sufixo diminutivo “-chio”, ou seja, pequeno vértice ou pequeno vórtice. No passado, as igrejas eram construídas em locais considerados centros de emanação de poder espiritual próximos a olhos d’água, florestas, montanhas, encruzilhadas (= vértices) ou penhas (= vórtices). A partir dessas referências geográficas e espirituais, surgiam as primeiras aglomerações urbanas, e a família que ali se estabelecia acabava sendo nomeada conforme o lugar.

Casaline, uma pequena fração do município de L’Aquila, está situada de frente para a encosta norte do Monte Calvo (1.898 m de altitude), entre 960 e 1.015 metros acima do nível do mar, em uma ladeira voltada para o sul. Hoje, residem ali aproximadamente 30 pessoas. No verão, no entanto, a vila ganha vida: a população pode chegar a cerca de 300 habitantes, graças às famílias que retornam para passar as férias vindas das cidades onde se estabeleceram ao longo do tempo. Até 1927, Casaline fazia parte do antigo município de Preturo, que atualmente constitui o Distrito IV da cidade de L’Aquila. Essa pequena fração abriga, no máximo, duzentas casas feitas de pedra rústica, com telhados de terracota em tons quentes, que contrastam com o verde intenso da vegetação montanhosa ao redor. A sensação é a de um lugar isolado, onde o tempo parece correr mais devagar, guiado pelo ritmo da natureza. As ruas estreitas de paralelepipedos guardam histórias de gerações, foi ali que nossos ancestrais viveram e criaram raízes. Até hoje, o vilarejo é visitado por descendentes desses camponeses durante as festividades em homenagem a San Donato, que ocorrem todos os anos no mês de agosto. Em Casaline, há um local conhecido como “l’arco dei Verticchio”, um conjunto de casas onde viveram nossos antepassados construções que ainda pertencem à família. Sabatino Verticchio era filho de Bernardino (1813-XXXX) e neto de Andrea Verticchio (1778-XXXX), conhecido como Andreani ou Andreari, o nosso grande patriarca. Foi de Casaline que Sabatino partiu com sua esposa Maria Pezzotti e o filho Bernardino rumo a Castelnuovo di Farfa. Anos depois, com mais cinco filhos, seguiram para o porto de Gênova, o início da jornada que nos trouxe até aqui.

Árvore Genealógica

Descubra a trajetória da família Verticchio em nossa árvore genealógica um verdadeiro mapa afetivo que conecta os patriarcas italianos aos descendentes brasileiros. Cada nome, cada data, é um elo que atravessou oceanos, guardando memórias, tradições e o orgulho de uma história que continua viva em cada geração.

Para acessar a versão completa e interativa da Árvore no FamilySearch, clique no link abaixo: CLIQUE AQUI

Dedicatória

Este site é dedicado a todos os parentes diretos e indiretos do casal Sabatino Verticchio e Maria Pezzotti, que tiveram a coragem de deixar sua pátria em busca de um novo mundo para seus filhos. Aqui, no Brasil, estabeleceram-se e criaram raízes profundas. E dessas raízes nasceu Leonilda Verticchio (1934-2020), a querida Tia Nilda, filha de Bernardino (1888-1980) e Giuseppa Coscia (1895-1988). Mesmo com limitações de mobilidade, ela percorreu sua trajetória com impressionante resiliência e deixou um legado imenso para esta pesquisa. Suas histórias eram como portais que nos transportavam ao passado, apresentando-nos aos nossos antepassados e desvendando os segredos da nossa família. Cada conto, cada lembrança compartilhada, criou um elo forte e eterno entre nós e nossas raízes. Ela nos motivou a ir além das datas e dos nomes a mergulhar nas experiências vividas, nas dificuldades enfrentadas e nas alegrias conquistadas por aqueles que vieram antes. Tia Nilda sabia que cada imigrante trazia consigo uma história única, tecida com fios de esperança, saudade, trabalho árduo e uma admirável capacidade de superação. Leonilda Verticchio, que sua memória continue a nos inspirar nesta nobre missão de preservar a história da família Verticchio e o legado dos imigrantes italianos, mantendo viva a lembrança de quem veio antes de nós.

GRAZIE, ZIA NILDA!

error: Content is protected !!